據香港長江日報報道，作為翡翠進入中國市場最主要的正規渠道，緬甸翡翠“公盤”停滯了一年多后于6月15日重新開啟。昨日，一位正在緬甸參與交易的玉商向記者傳回消息，此次公盤原石僅約1萬份，前去“搶貨”的玉商多達7000余人，僧多粥少，翡翠市場又將迎來新一輪漲價周期。

據介紹，翡翠原石最主要的產地是緬甸。緬甸翡翠原料出境只能通過每年政府舉辦的“公盤”拍賣，其中約有90%出口至中國。此前每年會開兩次或三次公盤，但因其國內局勢不穩，自去年3月之后一直停止至今。而翡翠消費及加工主要在中國，集中在廣東省揭陽、四會和平洲。此次，揭陽、平洲、廣州、云南、廣西甚至香港等地玉商紛紛組團前往緬甸搶貨。6月14日，就有千余名揭陽玉商乘6架包機陸續前往緬甸內比都。

一位參與公盤交易的玉商透露，今年翡翠原石的價格“高得嚇人”，一塊70公斤左右帶色的原石達1280萬歐元，比上次公盤交易時高出了六七倍。由于公盤交易截至27日，最后幾天可能還會有高端翡翠原石現身，其價格可能會更“離譜”。

記者這兩天走訪位于武昌的地質大學天地珠寶城發現，翡翠成品的零售價并無太大變化，但商家的心態卻變了不少。玉琛坊珠寶店是一家多年經營翡翠的老字號，其負責人王書純稱，由于高端翡翠原石漲得太厲害，大家手頭上的一些高端成品都不愿意拿出來賣。

業內人士分析，造成翡翠價格高企的原因有三。

首先，有關數據顯示，2012年緬甸玉石的產量減少了10439噸，數十年來緬甸政府一直在加緊控制翡翠礦產資源。近年歐美等國紛紛進入緬甸進行翡翠的開采和貿易，也使原料更加供不應求。

其次，加工鏈條的人工費用在持續上漲。有關人士透露，如今，玉雕師傅的薪資可謂日新月異，廣州一位普通玉雕師傅的工資接近5000元/月，資歷深的則月入萬元。

再者，大量資金涌入這個市場，也存在炒作成分。

這位業內人士表示，此次公盤拿出來的翡翠其實不算多，根本滿足不了中國玉商的需求，所以此次成交價有可能創歷史新高。今年春節以來，翡翠成品價至少上漲了30%。預計公盤后國內翡翠成品價格可能還要沖高。