對于翡翠市場出現的價格人為炒作等問題，云南省珠寶協會秘書長馬寶忠在采訪時談了多個方面的認識與研究。翡翠正常的漲價空間，是由于不可再生的原石越來越稀少引起的。同時，加之人工運作物流費用的提高，廣告宣傳炒作，當然會有合理的上漲。但如果人為炒作的因素占到5成甚至到7成以上，就不正常了。另外，個別的極品或拍賣會上的精品，價格上漲空間會攀升多倍，但那只屬于個案，不能代表普遍，更不能說所有的翡翠都漲了多倍，這是經營者和消費者應清醒明確認識的。應該說目前市場翡翠價格的瘋狂，人為的因素占據了主流。

    另外一點認識，翡翠原料不會斷，普通的更是堆積如山。不像某些商家所鼓吹的快挖完了。據緬甸有關部門證實，歐洲一些國家的專家用當今最先進的紅外線遙感技術測定，緬甸玉石場的玉礦資源再挖200年也不會枯絕。目前在國內很多地區市場消費都已經飽和，供大于求，特別是中低檔貨品。大多商家存貨待沽的毛料和成品積壓嚴重，有價無市。這尤其值得業內、市場、商家警惕深思，盡量消除或減少人為的跟風炒作，凡事都有個度，超過了，只會走向反面。市民應該在購買翡翠時認清有質量及品牌的商家。

    馬寶忠認為目前，全國一些主要經營批發翡翠飾品的集散地可以說是魚龍混雜，良莠不分，ABC貨同場競買。這對于真正遵紀守法的企業商戶是非常不公平的，極待規范整頓。特別是我們的一些窗口像機場、高星級酒店甚至博物館都成了假冒偽劣翡翠銷售的“最佳環境”，同時也是消費者上當受騙的高發區。因此也成為消費者投訴最多的同時也是工商、質檢重點檢查的對象。