中國人自古愛玉，尤喜羊脂白玉，這一傳統一直延續了數千年之久。然而到了十八世紀晚期，玉文化的主角逐漸被翡翠代替，翡翠以它的美麗輕而易舉地成為玉石之王。但原本僅在緬甸出產的翡翠是如何被國人發現和喜愛的呢？

相傳十三世紀初，云南一個鹽商偶然從緬甸馱回一塊石頭，一下子征服了愛玉的人們，這塊石頭便是翡翠。因其色澤艷麗、產出稀少、質地滋潤、韌性較強、硬度高，在玉石家族中被稱作“硬玉”，又稱“玉中之王”。

雖然翡翠的傳入只有三四百年的時間，但由于喜愛翡翠的人們賦予了它神奇的文化內涵，其短暫而輝煌的歷史足以讓其他玉石羨慕不已，一并構成中華民族源遠流長的玉石文化。在清代，由于王公貴族的喜愛，尤其是受到清朝乾隆皇帝的推崇和慈禧太后的喜愛，翡翠更是被尊為“皇家玉”，從此身價百倍，成為玉中極品。

為什么翡翠被譽為玉石之王?可從美觀，稀有，適用和耐用幾個方面找到答案。翡翠與其他玉相較，美麗程度堪稱一流，尤其是上等翡翠，不僅其色澤亮麗靈潤，且通透晶瑩、五彩繽紛。色如仙露欲滴，勝過一泓秋水，它的美麗超出了現在人們所發現的其他任何玉石。

翡翠不僅具有外在美，它更有豐富的內涵。它秀外慧中的光芒，不浮華，不輕狂，寧靜而高雅，這正是中國人追求和贊美的人格;它剛柔相濟的質地，堅韌，溫良，內韻豐厚，恰似國人寫照;它代表一種向往，一種寄托，一種內心的安寧與坦然。也正因翡翠具有這樣美好的形象和內涵，使它成為中國人厚愛的美玉，更被視為吉瑞與祥和的象征。翡翠飾品雅俗共賞，不受年齡和性別限制，男女老幼均可佩戴。翡翠的硬度較高，結構致密，可以永久保存，美玉傳家，歷久彌新。承載著厚重和歷史，寄寓祝福和吉祥，集上萬年天地之精華，吸上億年日月之靈氣。

翡翠，以它美麗的色彩，溫潤的質地，千變萬化的種質，深受人們喜愛。翡翠通靈，蘊藏生命;翡翠傳情，相思意濃;翡翠歷久，亙古永恒。