對(duì)話Franck MullerTake Your Time

　　Q: 當(dāng)你還是孩子時(shí)，在古董表市場(chǎng)閑逛時(shí)激發(fā)了你對(duì)鐘表的興趣，請(qǐng)跟我們分享一下那時(shí)最真實(shí)的感受？

　　A: 那時(shí)市場(chǎng)上大多數(shù)是日本的石英表，當(dāng)我看到古董表市場(chǎng)里的那些制表儀器可以制造出表的每個(gè)部件，感到非常好奇和有趣，這樣就激發(fā)了我也想親自做一款與眾不同的腕表，里面加入我想的功能，這就開(kāi)始了我的制表生涯。

　　Q:Franck Muller腕表中“TakeYourTime”系列對(duì)工作和休閑時(shí)間的全新定義，你設(shè)計(jì)這款表的初衷也是因?yàn)閰捑肓藷o(wú)休止的工作嗎？

　　A: 時(shí)間是固定的, 如何使用時(shí)間，和對(duì)時(shí)間的感覺(jué)對(duì)于每個(gè)人來(lái)說(shuō)都不一樣。 我在設(shè)計(jì)Takeyourtime腕表時(shí)賦予了它人性化的特性，也展現(xiàn)出Franck Muller 的品牌哲學(xué)。

　　Q: 您是一位成功的獨(dú)立制表人，是否可以介紹一下您的成功經(jīng)驗(yàn)？在當(dāng)中是否遇到什么困難？

　　A:進(jìn)入制表這個(gè)行業(yè)，我很開(kāi)心和享受。經(jīng)驗(yàn)就是從開(kāi)始做簡(jiǎn)單的事情經(jīng)過(guò)一年一年的磨練，只要你投入你的熱情和努力學(xué)習(xí)，你就可以做好你想做的事情。在剛開(kāi)始時(shí)，邁出第一步是很艱難的，只要你投入你的熱情和努力，勇敢面對(duì)困難，就沒(méi)有不能實(shí)現(xiàn)的。當(dāng)然，雖然現(xiàn)在FranckMuller已經(jīng)成為一個(gè)集團(tuán)，但跟當(dāng)初單純獨(dú)立制表相比之下，所要面對(duì)的挑戰(zhàn)是完全不同的，壓力以及責(zé)任也更艱巨，如拓展市場(chǎng)、產(chǎn)品研發(fā)等等問(wèn)題，但無(wú)論是面對(duì)怎樣的困難，我相信“doyourbest”方能克服一切困難。