翡翠雖然是石頭，但是其中也含有一定量的水份，翡翠制品在加工的最后一道工序中，會進行浸蠟拋光處理，讓表面附著一層蠟質物質，其可以保持翡翠內部具有一定的水份，掩蓋翡翠表面的一些微細裂紋，也增加了翡翠的透明度。但翡翠制品長如果保養不當，會導致翡翠內部一些滲透的水份、浸蠟和油脂等揮發，翡翠的裂隙逐漸顯露出來，透明度也就相對降低了。因此，對于翡翠制品來說，不論佩戴與否，都需要進行保養，具體方法是：

1）不佩戴時可放置于相對封閉濕潤的環境中，也可以浸泡于清水之中，避免放置于過于干燥的地方或長期暴曬于陽光之下，這會使其容易失去水份或表面的蠟質揮發而出現干裂；

2）長期不佩戴的翡翠可以涂抹一些橄欖油或清淡的無色油，并利用密封塑料袋進行包裝，但不能是濃稠帶色的機油，因為機油氧化發黃會直接影響翡翠的顏色；

3）不要與金銀或鉑金首飾混合存放，需要單獨包裝存放，因為翡翠的硬度為6.5，遠遠高于金銀和鉑金的硬度，混合存放會使貴金屬劃傷受損；

4）長期佩戴的翡翠制品需要進行浸蠟處理：加熱一個裝有石蠟的杯子，使石蠟熔化，將翡翠制品放入熔化的石蠟之中浸泡幾分鐘，取出后利用毛巾或毛刷擦洗光亮。

5）翡翠制品不宜長期置放，經常佩戴翡翠制品，可以使人身體上的油脂、水份浸透入翡翠之中，對翡翠起到了保養的作用。